Emoticons in South Korea
| Emoticons | Meaning |
| ^^ | ^_^ | Smile |
| >< | >_< | So good, Aegyo |
| ^^* | ^_^* | *^^* | Shy |
| ^^; | ^_^; | -_-; | ㅡㅡ; | absurd |
| @_@ | Dizzy |
| ㅡㅡ^ | -_-^ | Angry |
| ㅡㅡ | Annoy |
| ㅜㅜ | ㅠㅠ | ㅜ_ㅜ |ㅠ_ㅠ | Crying |
| =_= | Sleepy |
| ^.~ | Wink |
[template id=”978″]
카테고리: Texting
Acronyms and Abbreviations for texting
! Warning : Using abbreviation is not informal. So be careful to use it. People could think you are rude.
[responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””]
채팅을 위한 줄임말들[/responsivevoice] “채팅을 위한 줄임말들” = Abbreviations for chatting
#1. Greetings
| Sentence | Meaning | Romanization |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 하이[/responsivevoice] ㅎㅇ(하이) |
Hi | hai |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 방가방가[/responsivevoice]ㅂㄱㅂㄱ(방가방가) |
Nice to meet you * 2 | bang-gabang-ga |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 바이 [/responsivevoice] ㅂㅇ/ㅂ2/ㅃ2 (바이) | Bye | bai |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 바이바이 [/responsivevoice] ㅂㅂ(바이바이) | Bye Bye | bai-bai |
#2. Questions
| Sentence | Meaning | Romanization |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 응?[/responsivevoice]ㅇ?(응?) |
Yes? | eung? |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 어디?[/responsivevoice]ㅇㄷ?(어디?) |
Where? | eodi? |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 레알? [/responsivevoice] ㄹㅇ?(리얼/레알?) | Real(ly)? | leal? |
#3. Answers
| Sentence | Meaning | Romanization |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””]응응 [/responsivevoice]ㅇㅇ(응응) |
Yes, Yes | eung-eung |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””]오케. 오케이. 오케바리[/responsivevoice]ㅇㅋ/ㅇㅋㅇ/ㅇㅋㅂㄹ(오케,오케이,오케바리) | Okay | oke, okay, okebari |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””]노노 [/responsivevoice] ㄴㄴ(노노) | No, No | nono |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””]감사 [/responsivevoice] ㄳ/ㄱㅅ(감사) | Thank you | gamsa |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””]죄송 [/responsivevoice] ㅈㅅ(죄송) | Sorry | joesong |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 괜찮. 괜찮아[/responsivevoice] ㄱㅊ/ㄱㅊㅇ(괜찮(아) | I’m okay / It’s okay | gwaenchan(h-a) |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 인정[/responsivevoice] ㅇㅈ(인정) | Agreed | Injeong |
#4. Emotions
| Sentence | Meaning | Romanization |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 크크크 [/responsivevoice] ㅋㅋㅋ(크크크) |
Laughing sound (when you saw something funny = LOL, ehehe) | keukeukeu |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 흐흐흐 [/responsivevoice] ㅎㅎㅎ(흐흐흐) |
Just laughing sound. | heuheuheu |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 키득키득 [/responsivevoice] ㅋㄷㅋㄷ(키득키득) |
Just laughing sound. | kideug-kideug |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 덜덜. 후덜덜 [/responsivevoice] ㄷㄷ/ㅎㄷㄷ(후덜덜) |
Trembling sound (when you feel scared or amazed.) | deoldeol / hudeoldeol |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 부들부들 [/responsivevoice] ㅂㄷㅂㄷ(부들부들) |
Shaking sound (when you feel angry)
|
|
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 미친 [/responsivevoice] ㅁㅊ!(미친!) |
Crazy! | michin! |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 추카추카 [/responsivevoice] ㅊㅋㅊㅋ(추카추카) |
Congratuation! | chuka-chuka! |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 이거레알? [/responsivevoice] ㅇㄱㄹㅇ?(이거레알?) |
Is it real? | igeo leal? |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 므느으르 [/responsivevoice] ㅁㄴㅇㄹ(므느으르) |
No meaning word. When you have no idea. | me-une-ueu-leu |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 쯧쯧 [/responsivevoice] ㅉㅉ(쯧쯧) |
tsk tsk (tsk sound of disapproval) | jjeutjjeut |
#5. Swearing
| Sentence | Meaning | Romanization |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 병신 [/responsivevoice] ㅄ/ㅂㅅ(병신) |
Freak, Dickhead. | byeongsin |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 시발. 씨발 [/responsivevoice] ㅅㅂ/ㅆㅂ(시발/씨발) |
Fuck | sibal / ssibal |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 미친 놈 [/responsivevoice] ㅁㅊㄴ(미친 놈) |
Nuts(Crazy guy) | michin nom |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 미친 새끼 [/responsivevoice] ㅁㅊㅅㄲ(미친 새끼) |
Nuts(Crazy guy) | michin saekki |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 개새끼 [/responsivevoice] ㄱㅅㄲ(개새끼) |
Bastard(Dog’s baby) | gae saekki |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 뒤질래? [/responsivevoice] ㄷㅈㄹ?(뒤질래?) |
Do you wanna die? | dwijillae |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 존나 [/responsivevoice] ㅈㄴ(존나) |
Fucking | jonna |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 닥쳐 [/responsivevoice] ㄷㅊ!(닥쳐!) |
Shut up! | dagchyeo |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 지랄 [/responsivevoice] ㅈㄹ(지랄) |
Bullshit | jilal |
#6. Game
| Sentence | Meaning | Romanization |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 레디 [/responsivevoice] ㄹㄷ(레디) |
Ready | ledi |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 고고 [/responsivevoice] ㄱㄱ(고고) |
Go, Go | gogo |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 기달 [/responsivevoice] ㄱㄷ(기달) |
Wait a miniute | kidal |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 강퇴 [/responsivevoice] ㄱㅌ(강퇴) |
Ban, kick (one from the room) | gangtoe |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 튀튀 [/responsivevoice] ㅌㅌ(튀튀) |
Run away | twitwi |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 수고 [/responsivevoice] ㅅㄱ(수고) |
You guys worked hard(so thank you.) or Cheer up. | sugo |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 지지 [/responsivevoice] ㅈㅈ(지지) |
G.G(it was a Good Game) | jiji |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 팖팖 [/responsivevoice] ㅍㅍ(팖팖) |
(I am) Selling (it), (I am) Selling (it) | palm-palm |
| [responsivevoice voice=”Korean Female” buttontext=””] 삶삶 [/responsivevoice] ㅅㅅ(삶삶) |
(I am) Buying (it), (I am) Buying (it) | salm-salm |
[template id=”978″]